mercredi 24 juin 2015

Synonymes : multilingue et polyglotte

Si vous parlez plusieurs langues, êtes-vous multilingue ou polyglotte ? Les deux !

Ces deux mots, l’un formé avec des éléments latins, l’autre avec des éléments grecs, sont équivalents.

Qualifiant d’abord des écrits (« un texte multilingue, un dictionnaire polyglotte »), ils désignent aujourd’hui aussi des personnes pratiquant plusieurs langues.

Remarquons que la famille de multilingue, avec les mots bilingue, plurilingue et multilinguisme, est plus fournie que celle de son synonyme.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire