mercredi 18 avril 2012

Orthographe du mot langage

Comment écrire le mot langage ?


Le mot langage ne prend pas de u après le g.

Pour noter la prononciation [g], on n’emploie gu que devant les voyelles e, i et y : guerre, guitare, Guy. Et on ne l’emploie normalement pas devant les voyelles a, o, u : dégager, lagon, légume.

La syllabe ga est très fréquente en français. On la trouve dans gare, garder, gamin, ringard, etc. Le seul mot où l’on écrit gua alors que l’on prononce [ga] est le mot baguage, « action de baguer (un oiseau, un arbre) », qu’il ne faut pas confondre avec son homophone bagage, synonyme très courant de valise, d’équipement.

L’erreur à éviter


On fera attention à ne pas écrire *language en français ! Language correspond en effet à l’orthographe anglaise de ce mot.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire