mercredi 28 mars 2012

Orthographe du mot acompte

Le mot acompte s’écrit avec un seul c : acompte.

Cela s’explique par son origine. Au XVIIIe siècle, lorsque quelqu’un payait une partie de ce qu’il devait, il disait en abrégé à compte, pour préciser qu’il s’agissait d’un paiement partiel. L’expression est ensuite devenue un nom commun, qui s’est d’abord écrit à-compte, avec un trait d’union. Ce n’est qu’au XXe siècle que ce mot s’est soudé en acompte.

Les mots commençant par ac- + une voyelle sont moins nombreux que ceux commençant par acc- + une voyelle. Citons notamment académie, acolyte, acoustique, acuponcture.

Par ailleurs, puisqu’il est de la famille de compte, le mot acompte contient aussi un p muet, tout comme comptine, décompter ou encore expert-comptable.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire